Смешные афоризмы
о любви, работе, смешные афоризмы о политике, афоризмы о женщинах,
о мужчинах ... крылатые выражения, крылатые фразы обо всем
Израиль
- туры в Иерусалим, парусных лодок, других
видов активного отдыха.
Инфракрасные
обогреватели для дома, дачи, офиса. Свойства Инфракрасных обогревателей.
Цены
на инфракрасные обогреватели. Стоимость инфракрасных обогревателей.
Продажа
инфракрасных обогревателей по интернету. Доставка инфракрасных
обогревателей по Москве, МО.
|
Внимание!
Афоризмы
на французском языке, цитаты на французском языке,
афоризмы
на английском языке, цитаты на английском языке,
представлены на сайте www.zen-sms.ru.
Вы можете не только найти интересные афоризмы, но и тренировать
свое умение в правописании, выучить новые слова или цитаты наизусть!
Сайт для тех, кто хочет каждый день наполнить смыслом, изучая одновременно
иностранный язык
и мудрость лучших представителей человечества!
+
+ + +
Здесь предлагаем Вашему вниманию небольшой перечень книг, в которых
можно найти афоризмы на французском, пословицы на французском, поговорки,
крылатые выражения на французском.
1. Береговская Э.М. Одной фразой: Французские стихи, афоризмы,
пословицы, загадки...
Издательство: АВТОГРАФ 2000
2. Брюзгина Н.К. "Французско-русский словарь пословиц и поговорок".
Наиболее полный - более 4000 французских пословиц и поговорок и
их русских соответствий. Удобная система поиска нужной пословицы и
поговорки. Адресован студентам и преподавателям гуманитарных вузов,
переводчикам и специалистам, чья деятельность соприкасается с французским
языком.
Издательство: ООО Медиа - Пресс 2007
3. Дубровина, М.И. Иллюстрированный сборник пословиц и поговорок
на пяти языках (русский, английский, французский, испанский, немецкий).
Издательство: М.: Росмэн 1998
4. Иванченко А.И. Русские пословицы и их французские аналоги.
Книга представляет собой сборник пословиц и состоит из двух частей:
французские пословицы с русскими аналогами и русские пословицы с
французскими аналогами. К каждой части прилагается список слов,
участвующих в образовании пословиц. Пословицы расположены в алфавитном
порядке, что значительно облегчает их поиск. Рекомендуется для широкого
круга лиц, интересующихся французским языком.
Издательство: КАРО 2006
5. Мини-книжки: Французское остроумие.
Миниатюрное издание. Издание на французском и русском языках.
В книге собраны объединенные по темам остроумные изречения более
или менее известных французов.
Издательство: Анима 2004
6. Антология французской эпиграммы.
У короткой эпиграммы длинная история. Родилась она в Древней Греции
и первоначально представляла собой посвятительную надпись на подношении
богу-покровителю. В новоевропейской поэзии эпиграмма становится
сатирическим стихотворением.
Непревзойденными мастерами этого жанра по праву считаются французы.
Дань ему отдали Лафонтен, Расин, Шенье, Парни, Руссо, Вольтер, а
в более позднее время Верлен, Аполлинер, Кокто...
Настоящее подарочное издание антологии, подготовленное талантливым
поэтом-переводчиком В. Васильевым и проиллюстрированное замечательным
художником-графиком В. Стацинским, впервые в России позволяет сопоставить
перевод с оригиналом. По объему и временному охвату материала антология
превосходит даже французские издания эпиграмм.
Книга снабжена обширным филологическим аппаратом, включающим предисловие,
комментарии и указатели имен авторов и персонажей.
Издательство: Радуга 2006
7. Понятина Татьяна Петровна: На языке Вольтера : Сборник французских
пословиц, поговорок, крылатых фраз с переводом на русский язык (около
1000 единиц) - Entre nous soit dit.
Сборник включает наиболее употребимые пословицы, поговорки французского
языка, а также вошедшие в широкое употребление меткие изречения
французских писателей, философов, политических деятелей. Каждое
выражение сопровождается его русским эквивалентом или переводом.
Книга предназначается для широкого круга изучающих французский язык
.Сборник включает наиболее употребимые пословицы, поговорки французского
языка, а также вошедшие в широкое употребление меткие изречения
французских писателей, философов, политических деятелей. Каждое
выражение сопровождается его русским эквивалентом или переводом.
Книга предназначается для широкого круга изучающих французский язык
.
Издательство: М.: Центрполграф 2006
8. "Поташинская Н.Н., сост." Христианство. Словарь:
слова и выражения на английском, французском, немецком, испанском,
итальянском, русском языках.
Словарь и шесть указателей к нему включают слова и выражения, встречающиеся
в христианской лексике. Ее многозначность отражена с учетом различных
речевых стилей. На пяти иностранных и русском языках приводятся
термины основных понятий христианства, включая полные и частичные
синонимы отобранных слов, а также данные о греческих и латинских
корнях. Дается толкование терминологической и специфической христианской
лексики со ссылками на Библию.
Словарь может использоваться для чтения литературы по христианской
тематике и перевода соответствующих текстов с пяти иностранных на
русский и с русского на пять иностранных языков. Предназначен для
всех, кто имеет отношение к христианству и его проблемам, в том
числе для специалистов-религиеведов и переводчиков. Наличие значительного
количества синонимов и родственных слов расширяет практические и
тематические возможности использования Словаря.
Издательство: "Международные отношения" 2001
9. Florence Montreynaud Proverbes Et Dictons.
Издательство: Le Robert 2006
10. Collectif Dictionnaire Proverbes Et Dictons.
Издательство: Le Robert 2006
11. M. Maloux Dictionnaire Des Proverbes References.
Издательство: 2006
12. DICT DES NOMS PROVERBS col EXPR. NA!
Издательство: Larousse
Далее предлагаем Вашему вниманию небольшой перечень книг, в которых
можно найти французские афоризмы на русском языке, французские пословицы
на русском, французские поговорки, крылатые выражения на русском.
1. Антология: Книга - Размышления и афоризмы французских моралистов.
В сборник, отражающий трехвековую историю французской моралистической
литературы, включены произведения виднейших представителей этого
жанра от Мишеля де Монтеня (XVI в.) до Антуана де Ривароля (XVIII
в.).
Издательство: Terra Fantastica, 1994
2. Паскаль Б. Мысли
Блез Паскаль - блестящий математик и религиозный мыслитель, автор
научных трактатов и создатель первого калькулятора и многоместных
омнибусов - прообраза парижского общественного транспорта. Его "Мысли",
опубликованные родными после смерти автора
Издательство: АСТ 2003
3. Размышления и афоризмы французских моралистов XVI - XVIII
веков.
Антология
Букинистическое издание
В сборник, отражающий трехвековую историю французской моралистической
литературы, включены произведения виднейших представителей этого
жанра от М. Монтеня (XVI в.) до А. Ривароля (конец XVIII в.).
Издательство: Художественная литература. Ленинградское отделение,
1987 г.
4.Франсуа Ларошфуко. Максимы. Мемуары
Авторский сборник
Франсуа де Ларошфуко (1613-1680), французский писатель-моралист,
мастер психологического анализа и превосходный стилист, оставил
в наследство потомкам глубокие, не утратившие актуальности даже
спустя три с лишним столетия философские размышления о человеческих
пороках и добродетелях. Лаконичный отточенный язык и великолепная
афористическая форма превратили его максимы в вершину публицистической
прозы. В `Мемуарах` писатель мастерски создал психологические портреты
своих современников - кардинала Ришелье,Мазарини, Анны Австрийской,
принца Конде и многих других.
Издательства: АСТ, Фолио, 2003 г.
5. Люк Де Клапье Маркиз Де Вовенарг Афоризмы и максимы.
Издание трудов французского писателя и философа XVIII века Л. де
Вовенарга в нашей стране бывает крайне редко. Тем дороже книга,
которую Вы держите сейчас в руках. Она уже редкость. P.S. Это самая
большая коллекция афоризмов Вовенарга.
Издательства: Нева, Олма-Пресс, Скрипториум, 2000 г.
6. Паскаль Б. Мысли (пер. с фр. Гинзбурга Ю.).
Серия: Афоризмы. Максимы. Мысли
2001 г.
7. Мишель Монтень. Афоризмы и сентенции
Как крошечная капля воды содержит в себе все химические характеристики
океана, так и человеческая душа - по Монтеню - заключает в себе
все качества многогранного, многоцветного, доброго, злого, разумного
и зачастую безумного мира.
Время проходит, однако это и многие другие утверждения Мишеля Монтеня
не удалось пока опровергнуть никому!.
Издательства: АСТ, Торсинг, 2003 г.
Будем благодарны за Ваши вопросы
и предложения!
Информация о том, где можно посмотреть
фильмы на иностранном языке:
КИНОТЕАТРЫ, КУЛЬТУРНЫЕ
ЦЕНТРЫ.
Информация о том, где можно ОБСУДИТЬ ФИЛЬМЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ.
Израиль,
туры в Эйлат, отдых в Эйлате, лечение, пляжный отдых, экскурсии.
Израиль,
туры в Израиль, туры на Мертвое Море, лечение на Мертвом Море.
Круизы,
морские круизы по Средиземному морю, круизы на Канары, по Скандинавии,
круизы вокруг Южной Америки, круизы вокруг Европы, Италия, Испания,
Португалия, Скандинавия, Норвежские фьорды, круизы по Австралии,
Новой Зеландии, Круизы по Карибам, Арабские Эмираты, Дубай.
|
Обсуждение
фильмов на иностранных языках, афоризмы на английском, афоризмы
на французском, афоризмы на итальянском, афоризмы на немецком
Израиль
- туры на отдых, Израиль - туры на лечение, туры на активный отдых
в Израиле, на лечение в Израиле от большого
количества заболеваний.
Израиль
- туры для поломников, Израиль - туры на пляжи Израиля, туры для
любителей виндсерфинга, парусных лодок,
других видов активного отдыха.
.
Израиль
- цены на туры в Израиль, цены на лечение в Израиле, туры на лечение
в Израиле от разных заболеваний.
Ремонт Toyota,
ремонт легковых автомобилей всех марок,
автосервис Toyota.
Кузовной ремонт и покраска легковых автомобилей
любых марок, кузовной
ремонт Toyota, покраска автомобилей Toyota.
|
